Politique de confidentialité

1 L’essentiel

Patemo fonctionne entièrement sur votre appareil. Les vidéos que vous importez, les échanges que l’app repère, vos étiquettes, notes, objectifs et résultats d’exercices restent sur votre téléphone ou votre tablette et ne nous sont jamais envoyés. L’app n’a ni compte, ni statistiques, ni publicité, ni envoi de données, et n’effectue elle-même aucune requête réseau.

Ce site mesure les visites sans cookies et conserve de brefs journaux techniques pour rester en ligne et sécurisé. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message pour vous répondre.

2 Qui est responsable (responsable du traitement)

Patemo et ce site sont fournis par :

Dénomination sociale

Oomny B.V. (Besloten Vennootschap)

Siège social

Le Mairekade 77, 1013 CB Amsterdam, Netherlands

Chambre de commerce (KvK)

88737365

Numéro d’identification à la TVA (btw-id)

NL864757062B01

E-mail

[email protected] · confidentialité: [email protected]

Téléphone

+31 70 2212442

Pour toute question de confidentialité, écrivez à [email protected] ; une vraie personne vous répond. Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données et ne l’avons pas fait.

3 Ce que l’app fait de vos données

• Vos vidéos. Patemo ouvre les vidéos de match que vous choisissez dans votre photothèque ou vos fichiers. L’app les lit sur votre appareil et y conserve sa propre copie ou une référence. Rien n’est envoyé.
• Repérage des échanges et suggestions de coups. Patemo repère les échanges en écoutant la balle dans le son de la vidéo et suggère coup droit ou revers grâce à un modèle de posture (Apple Vision sur iPhone et iPad, le modèle ouvert MoveNet de Google sur Android). Les deux fonctionnent sur votre appareil. Chaque résultat est une suggestion que vous pouvez corriger.
• Ce que vous ajoutez. Étiquettes, notes, objectifs, résultats d’exercices et réglages sont stockés dans l’espace propre de l’app sur votre appareil. Supprimer l’app, ou utiliser la commande de suppression dans les Réglages, les efface.
• Partage et export. Quand vous exportez un extrait ou un rapport, la feuille de partage du système l’envoie uniquement là où vous le choisissez. Ce qu’il en advient ensuite relève de cette app ou de cette personne.
• Achats. Rien n’est encore en vente dans Patemo. Lorsqu’un abonnement sera proposé, Apple ou Google traiteront l’achat selon leur propre politique de confidentialité ; nous recevons seulement la preuve d’achat que la boutique transmet à l’app, pas vos données de paiement.
• Données concernant d’autres personnes. Une vidéo de match peut montrer votre adversaire et d’autres personnes. Elle reste sur votre appareil comme toute autre vidéo. Si vous partagez un extrait, il vous appartient d’avoir l’autorisation nécessaire.

4 Ce que ce site traite, pourquoi et sur quelle base

• Journaux du serveur. Notre hébergeur conserve des journaux d’accès techniques standard (adresse IP, heure, page demandée, navigateur) pour faire fonctionner et sécuriser le site. Base juridique : notre intérêt légitime à exploiter et protéger le site (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Conservés brièvement et utilisés à aucune autre fin.
• Statistiques de visite. Cloudflare Web Analytics compte les visites et mesure la vitesse de chargement sans cookies, sans stockage local et sans suivre les visiteurs individuellement. Base juridique : notre intérêt légitime à savoir quelles pages sont utiles (art. 6, paragraphe 1, point f).
• E-mails que vous nous envoyez. Si vous écrivez au support ou à l’adresse confidentialité, nous traitons votre message et votre adresse pour vous répondre. Base juridique : notre intérêt légitime à vous répondre (art. 6, paragraphe 1, point f).

Ce site n’affiche aucune publicité, ne fait aucun profilage et ne prend aucune décision automatisée.

5 Qui traite des données pour notre compte

• Cloudflare héberge ce site, fournit ses statistiques de visite et transfère les e-mails adressés à nos adresses patemo.com vers notre boîte de réception.
• Microsoft héberge la boîte de réception dans laquelle nous lisons vos e-mails et y répondons.
• Apple et Google distribuent l’app via l’App Store et Google Play et gèrent les achats en boutique. Pour ces achats, ils agissent selon leur propre politique de confidentialité.

6 Transferts internationaux

Lorsqu’un prestataire peut traiter des données en dehors de l’EEE (par exemple un prestataire américain comme Cloudflare ou Microsoft), le transfert est encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis et/ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Une copie de la garantie concernée est disponible sur demande.

7 Durée de conservation

• Données de l’app : sur votre appareil, aussi longtemps que vous les gardez. Nous n’en avons aucune copie.
• Journaux du serveur : brièvement, pour la sécurité et l’exploitation.
• E-mails : le temps nécessaire pour traiter votre demande, puis pendant une durée raisonnable.

8 Vos droits (RGPD)

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition au traitement de vos données personnelles, ainsi que d’un droit à la portabilité. Pour les données de l’app, vous exercez déjà ces droits directement : vous pouvez les consulter, les corriger, les exporter et les supprimer dans l’app. Pour les e-mails et les autres données que nous traitons, écrivez à [email protected].

Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle néerlandaise, l’Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl), ou auprès de l’autorité de votre propre pays de l’UE/EEE.

9 Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie. Ses statistiques de visite fonctionnent sans cookies, sans stockage local et sans empreinte numérique.

10 Enfants

Patemo ne collecte de données personnelles auprès de personne, enfants compris. Ce site s’adresse aux joueurs et aux parents. Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé des données personnelles par e-mail, contactez-nous et nous les supprimerons.

11 Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Les changements importants seront clairement signalés.